07 de Noviembre de 2007
Aqueducte 08 X Bienal Internacional de Fotografia

Edición especial 10º Aniversario

Para celebrar nuestro 10º Aniversario hemos organizado una edición especial con la esperamos complacer a todos los amantes de la Fotografía.
Hemos incrementado los premios a las mejores obras y hemos establecido un Premio Especial que distinguirá al autor mas puntuado del Salón.
Las posibilidades que nos ofrecen las actuales tecnologías le permiten participar más cómodamente desde nuestra web www.aforcer.cat
El libro conmemorativo que recibirán los participantes, está considerado como la mejor publicación que se edita en el mundo con motivo de un Salón fotográfico.
La fecha límite de admisión de las obras finaliza el día 3 de Abril de 2008

Este reglamento ha sido elaborado de acuerdo con las recomendaciones de FIAP, PSA, ISF, CEF y FCF.

1. PARTICIPANTES: La Bienal está abierta a todo el mundo; no obstante, la organización podrá rechazar una inscripción que, a su discreción, no cumpla las normas y condiciones que la rigen.

2. DISCIPLINAS: Fotografías impresas y Archivos digitales.

3. SECCIONES: (6) A – Libre, Fotografías monocromas. B – Libre, Fotografías color. C – Libre, Archivos digitales monocromos. D – Libre, Archivos digitales color. E – Fotoperiodismo, Archivos digitales. F – Naturaleza, Archivos digitales.

4. OBRAS: Cada autor puede presentar un máximo de 4 obras diferentes en cada sección.
No se aceptarán las obras que hayan sido presentadas en alguna edición anterior de AQÜEDUCTE.
Las cuatro obras de cada participante en cada sección, serán presentadas a los jueces consecutivamente.
El participante deberá obtener la imagen original en emulsión fotográfica o en archivos digitales. Todas las imágenes deberán ser originales del propio autor y no podrán incorporar elementos producidos por otras personas. La organización no asume responsabilidad alguna por uso indebido de los derechos de autor por el participante. Cualquier modificación de la imagen original deberá ser realizada por el autor.

5. TAMAÑO Y PRESENTACIÓN: Fotografías impresas; tamaño máximo, 50 cm. El lado mayor (20 pulgadas) sin ningún tipo de montaje ni refuerzo.
Archivos digitales; Dos archivos de cada imagen en carpetas distintas. La carpeta de cada autor contendrá dos carpetas, una con todos los archivos LOW para el veredicto en formato JPG de 1.024 píxels de largo si el formato es horizontal o 768 píxels de alto si el formato es vertical, y otra con todos los archivos HIGH para su posible publicación en formato TIF o JPG a máxima calidad, de 2.000 píxels como mínimo el lado mas pequeño.

6. IDENTIFICACIÓN: Tanto las fotografías impresas como los archivos digitales se identificarán con el nombre del autor, la sección y el número de orden, de acuerdo con el Boletín de Inscripción. (Ejemplo: A1-A2-A3-A4 / B1-B2… etc. etc.) Los archivos digitales se enviarán dentro de una carpeta identificada con el nombre del autor.

7. BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN: Cada autor acompañará sus obras con el Boletín de Inscripción específico de AQÜEDUCTE.08, que rellenará con letra clara y legible. Es muy importante cumplimentar la mayor cantidad de datos posible, y es OBLIGATORIO incluir la dirección física completa (NO, EL APARTADO POSTAL) y, por lo menos, UN TELÉFONO de contacto operativo de la persona o entidad que envía el paquete con las obras. Estos requisitos son imprescindibles para poder efectuar la devolución de las fotografías, el envío del libro, los trofeos, premios, etc. Si todos estos datos no se incluyen en el Boletín de Inscripción, no se retornarán las fotografías y no se enviará el libro conmemorativo ni los premios que se hayan obtenido.

8. MODO DE ENVÍO: Envíos por Internet: (sistema especialmente recomendado)
A menos que sea totalmente imposible, los Boletines de Inscripción de todos los participantes se rellenarán y se enviarán por Internet desde nuestra WEB www.afocer.cat también se enviarán los archivos digitales LOW. Asimismo, desde el mismo sitio se podrán pagar los derechos de inscripción mediante PayPal. Por correo aparte se enviarán (libres de gastos) los archivos digitales HIGH, las fotografías impresas de las secciones A y B (si se participa en ellas), una copia impresa del Boletín de Inscripción enviado por Internet y una copia del justificante del pago de los derechos.
Las instrucciones necesarias para utilizar este sistema las detallamos en el folleto adjunto.
Envíos por el sistema tradicional: (solo para cuando sea imposible por Internet)
A los autores que les sea imposible efectuar los envíos por Internet, los pueden efectuar por correo o transportista tradicional, libres de gastos.
En ambos casos, recomendamos que el contenido esté bien protegido utilizando embalajes adecuados y seguros. En los envíos colectivos, el único interlocutor reconocido por la organización será el que envíe el paquete, y por ello, no se atenderá ninguna consulta que efectúe cualquiera de los participantes que se incluyan en el mismo.

9. DERECHOS DE PARTICIPACIÓN: Los derechos son los mismos independientemente del número de secciones en las que se participa.
Para envíos individuales. Los derechos de participación, son de 45 €, 55 $ USA, o 60 CRI por cada autor.
Para envíos colectivos. Para asociaciones o foto-clubes que efectúen envíos colectivos con un mínimo de 10 autores que paguen derechos, cada autor deberá pagar, 30 €, 40 $ USA, o 40 CRI.
Participación libre. Solo para archivos digitales enviados por Internet (secciones C, D, E y F) se acepta la participación libre, sin ningún pago, en igualdad de condiciones. En este caso, las obras recibirán el mismo trato y tendrán los mismos derechos y opciones a premios y publicación que las demás, pero se entenderá que sus autores renuncian expresamente a recibir el libro conmemorativo.

10. FORMA DE PAGO: El pago de los derechos puede efectuarse: 1) por PayPal desde nuestra página WEB: 2) por Giro Postal a las mismas señas que las fotografías, 3) por transferencia bancaria a AQÜEDUCTE. 08 – AFOCER; BANCO DE SABADELL, Plaza de Francesc Layret 3, 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS, Spain; Account number: IBAN ES 63 0081 0002 41 0001453546, BIC (Swift code) BSABESBB002. En todos los casos, el participante debe asegurarse que la organización recibirá el importe íntegro de los derechos, corriendo todos los gastos, costes o comisiones a cargo de quien efectúa el envío. No se aceptan cheques.

11. JURADO: El Jurado designado, seleccionará las mejores obras y adjudicará los premios. Su veredicto será inapelable.

12. PREMIOS: Se establecen los siguientes tipos de premios.
Premio de Honor Absoluto “AQÜEDUCTE. 08”. Se otorgará al autor de las mejores obras del Salón.
Premio especial “10 ANIVERSARIO AQÜEDUCTE”. Se otorgará al autor que obtenga la mayor cantidad de puntos sumados los de todas las obras con las que participe.
18 premios AQÜEDUCTE a los mejores autores. Se adjudicarán después de valorar las obras presentadas por cada autor en cada sección.
90 premios a las mejores obras. Se adjudicarán después de valorar cada obra de forma individual.
Premio especial al mejor foto-club. Se otorgará a la asociación o foto-club que entre todos sus miembros obtengan más cantidad de obras aceptadas en envíos colectivos.
Todos los autores recibirán, por cada obra aceptada, la correspondiente etiqueta acreditativa.
Cada autor recibirá una notificación individual de sus resultados.

13. INVITACIÓN: Al autor que gane el Premio de Honor se le invitará a una estancia de 7 días en un hotel de la ciudad de Barcelona, en régimen de alojamiento y desayuno en una habitación para dos personas. Además, se le invitará a formar parte del Jurado de la siguiente edición de la Bienal “AQÜEDUCTE” en Cerdanyola durante 4 días mas, (total 11 días) corriendo a cargo de la organización todos los gastos, tanto de desplazamiento como de estancia para dos personas. También se le invitará a presentar una exposición de sus obras en nuestra ciudad coincidiendo con los días del veredicto de la siguiente Bienal.
Al autor que gane el Premio especial 10º Aniversario, se le invitará a formar parte del Jurado de la siguiente edición de la Bienal “AQÜEDUCTE”, corriendo a cargo de la organización todos los gastos, tanto de desplazamiento como de estancia para dos personas. También se le invitará a presentar una exposición de sus obras en nuestra ciudad coincidiendo con los días del veredicto de la siguiente Bienal.

14. LIBRO: Se editará un libro conmemorativo de 275 páginas, impreso en alta calidad a 4 tintas, formato, 230 x 305 mm. que no se comercializará. En él, se reproducirán las mejores obras del Salón. Se enviará un ejemplar a cada uno de los participantes que hayan pagado los derechos y cumplan totalmente con el presente Reglamento, tanto si sus obras han sido aceptadas como si no lo han sido.

15. EXPOSICIONES: Con la finalidad de dar a las obras y a sus autores la máxima difusión, las mejores obras del salón se exhibirán durante los años 2008 y 2009.

16. REPRODUCCIÓN DE LAS OBRAS: En virtud de su inscripción, todo participante certifica cada obra como propia y autoriza a los organizadores la exhibición y la reproducción de sus obras total o parcialmente, sin limitación de sistemas, medios, ni países, sin abono de derechos. Los participantes se responsabilizan totalmente de los derechos de terceros y de cualquier reclamación por derechos de imagen.

17. DEVOLUCIÓN: De acuerdo con el calendario establecido, a todos los autores que cumplan con el presente Reglamento se les devolverán sus fotografías impresas en los mismos embalajes en los que se hayan recibido. Los soportes que contengan los archivos digitales no se devolverán; una vez clausurado el Salón, serán destruidos.

18. NOTAS: Las obras que no cumplan con todos los puntos del presente reglamento no serán sometidas a la consideración del Jurado, ni su autor tendrá derecho al libro.
La organización tratará con el máximo cuidado todas las obras que se reciban, pero declina cualquier responsabilidad en caso de pérdida, robo, incendio o daños ocasionados durante su manipulación, transporte o exposiciones.
Con su participación, cada concursante reconoce aceptar todas las condiciones del presente reglamento.


:: CALENDARIO

Vencimiento :: 03 de Abril de 2008
Juzgamiento :: del 17 al 20 de Abril de 2008
Envío de Notificaciones :: 25 de Abril de 2008 (se podrán consultar en la web)
Devolución de las Fotografías Impresas :: 6 de Junio de 2008 (excepto los envíos que contengan alguna obra prevista para reproducirse en el libro)
Exhibición
:: durante los años 2008 y 2009
Envío de los Premios :: 6 de Julio de 2008
Envío de los Libros
:: Durante el mes de Junio de 2008, se insertará en la WEB un listado con las obras que se publicarán en el libro conmemorativo, el cual se enviará a los participantes tan pronto esté editado.