El concurso juega un papel cada vez más importante a la hora de dar mayor visibilidad a la fotografía de naturaleza y de despertar una conciencia sobre la conservación de la misma. No hay nada como una fotografía evocadora para estimular la imaginación y llegar al corazón
y a la mente. Las fotografías ganadoras, tomadas por algunos de los mejores fotógrafos del mundo, son imágenes que provocan una sensación de intensa admiración, belleza y regocijo, y que proporcionan un enorme placer a cientos de miles de personas. Se publican en libros,
revistas y periódicos, y se muestran en una importante exposición que se inaugura en
el Museo de Historia Natural de Londres y que luego hace una gira por todo el mundo.

El nivel general en 2007 fue considerablemente alto y la variedad de temas, lugares y estilos fue realmente
asombrosa. Es indudable que el listón se rebasa año tras año ya que muchos de los fotógrafos abordan temas difíciles o capturan otros más tradicionales de una manera mucho más imaginativa.

» ¿Qué hace que una fotografía gane el concurso?

No hay una norma estricta para explicar por qué gana una fotografía y no otra, pero hay un ingrediente básico: la originalidad.

El jurado busca algo que les sorprenda. Imagínese que es usted un miembro del jurado y que está mirando miles y miles de fotografías. Muchas son técnicamente perfectas (buena exposición, perfectamente enfocadas y con una composición agradable). Al cabo de un rato estos ingredientes básicos se dan por descontados y empieza a buscar desesperadamente algo realmente creativo, fresco y sorprendente, que resalte. Las imágenes que destacan
son las que ganan.

No es lo que se fotografía sino la manera en que se hace. Las fotografías de especies comunes y bien conocidas que están cerca de su entorno tienen tantas posibilidades de ganar como otras de especies más exóticas, raras o poco conocidas.

Teniendo esto en cuenta, los fotógrafos que ganan trabajan duro para conseguir sus fotografías: se agachan a ras de suelo, escalan alturas, retroceden, se acercan a rastras, se mueven sigilosamente de lado a lado, piensan lateralmente, se levantan pronto y se acuestan tarde, esperan pacientemente (durante horas, días y hasta semanas) para captar la luz correcta o el momento justo cuando el animal que quieren fotografiar bosteza, se
estira, estornuda, corre o salta. Son gente apasionada, decididos a obtener algo diferente.

Así que repítase el mantra “originalidad, originalidad, originalidad” cada mañana al levantarse y cada noche al acostarse y estará en el camino del éxito.

» Más participantes que nunca

El año pasado se ha batido el récord, con nada menos que 32.318 participantes de 78 países.

» Algunos consejos prácticos

Cuando haya hecho su selección final, tiene que procesar sus imágenes para el concurso. A los principiantes en fotografía digital puede llevarles algún tiempo hacerlo correctamente. Un número sorprendente de imágenes imaginativas y con una buena composición no llegaron a la final simplemente porque no estaban bien procesadas.

Estos son algunos consejos:

• Calibre su monitor y utilice espacio de color Adobe RGB (1998). Esto es absolutamente imprescindible si quiere
que sus imágenes se vean lo mismo en su ordenador que en la pantalla que utiliza el jurado durante el proceso
de selección.

• No intente utilizar demasiado el enfoque: aunque se permite enfocar las imágenes para el concurso, debe intentar no usarlo o hacerlo mínimamente.

• No intente saturar demasiado: aunque la saturación añada un poco de viveza a la imagen no quiere decir que tenga que hacerlo, simplemente porque existe esa opción para realzar la imagen. Muchas de las imágenes no ganan simplemente porque están sobresaturadas; el objetivo debe ser siempre representar los colores naturales fielmente.

• Se puede recortar la imagen pero no lo haga en exceso. Recuerde que todas las imágenes ganadoras tendrán que
ser reproducidas a tamaño A2. Y no utilice la interpolación para aumentar su imagen y conseguir un tamaño
adecuado.

• Guarde sus imágenes en tamaño 12 jpeg

» Y finalmente…

Aunque pueda parecer que es mencionar lo obvio, hay que participar para ganar.
Dése tiempo para hacerlo bien.
La próxima vez que se pasee por la exposición de las imágenes ganadoras y se sorprenda a usted mismo diciendo
«yo podría haber tomado una foto mejor que ésta», ¿por qué no lo intenta? Aunque no gane, su fotografía se beneficiará seguramente durante el proceso.
¡Buena suerte!

Mark Carwardine


:: CONCURSO, EXPOSICION, GANADOR y JURADO

El concurso

La finalidad de este concurso es encontrar las mejores fotografías de naturaleza realizadas por fotógrafos de
todo el mundo, e inspirar una interpretación plástica y visionaria de la naturaleza. El jurado busca calidad estética y originalidad, y da prioridad a las fotografías realizadas en condiciones naturales y libres. El jurado busca además imágenes que representen fielmente la naturaleza. El concurso está abierto a fotógrafos profesionales o aficionados, de cualquier edad y nacionalidad.

La exposición

Todas las fotografías ganadoras y las que reciban una mención especial se expondrán en el Museo de Historia Natural de Londres, desde octubre de 2008 hasta la primavera de 2009. La exposición hará una gira por el
Reino Unido, así como por otros países del mundo. Las fotografías ganadoras y las que reciban una mención especial se publicarán en un libro conmemorativo en pasta dura, Portafolio 18, y las ganadoras se publicarán además en un suplemento gratuito que saldrá con el número de noviembre de la revista Wildlife de la BBC.

El Ganador

El título de Fotógrafo de Naturaleza del Año 2008 se otorgará al fotógrafo cuya imagen individual sea considerada la más espectacular y memorable de entre todas las fotografías participantes en las once categorías y los tres premios especiales.
El fotógrafo ganador recibirá un cheque de £10.000, que se presentará en la ceremonia de premios en el Museo de Historia Natural de Londres, en octubre 2008.

Jurado para la pre-selección

Phil Hurst – fotógrafo, Museo de Historia Natural, Londres
Paul Lund – fotógrafo, Museo de Historia Natural, Londres
Tor MacIntosh – editor de fotografía/ investigador
Wanda Sowry – editora de fotografía, revista BBC Wildlife
Kevin Webb – fotógrafo, Museo de Historia Natural, Londres

Jurado

Tom Ang – fotógrafo y escritor
Mark Carwardine – (coordinador) zoólogo, escritor y fotógrafo
Ross Hoddinott – fotógrafo de naturaleza
Phil Keevill – director creativo, Kitcatt Nohr
Alexander Shaw (KNAS)
Rosamund Kidman Cox – editora y escritora
Jouni Klinga – fotógrafo de naturaleza
Tom Mangelsen – fotógrafo de naturaleza
Cristina Mittermeier – directora ejecutiva, International League of Conservation Photographers (ILCP)
Flip Nicklin – fotógrafo
Norbert Rosing – fotógrafo de naturaleza
José Ruiz – fotógrafo de naturaleza y autor
Sophie Stafford – editora, revista BBC Wildlife

Premios

Título de Fotógrafo de Naturaleza del Año 2008
El título de Fotógrafo de Naturaleza del Año 2008 se otorgará al fotógrafo cuya imagen individual sea considerada la más espectacular y memorable de entre todas las fotografías participantes en las once categorías y los tres premios especiales.
El fotógrafo ganador recibirá un cheque de£10.000 que se presentará en la ceremonia de premios en el Museo de Historia Natural de Londres, en octubre 2008.
Premio: £10.000

Premios Especiales

Premio Eric Hosking
Este premio fomenta y premia el talento de jóvenes fotógrafos de edades comprendidas entre los 18 y 26 años de edad. Debes presentar un portafolio de las diez imágenes que creas que mejor representan tu trabajo.
Premio: £1.000

Premio Gerald Durrell para Especies Amenazadas
Este importante premio fomenta nuestra conciencia sobre las especies en peligro a través de la excelencia en fotografía.
Las imágenes deben ser memorables y capturar el carácter del sujeto.
Las especies fotografiadas deben estar incluidas en la Lista Roja de Especies Amenazadas UICN 2007, como especies en peligro crítico, en peligro, vulnerable o de preocupación menor, tanto a nivel internacional como nacional (en esteúltimo caso, por favor suministre detalles).
Premio: £1.000

Premio Una Tierra
Este premio intenta resaltar la interacción entre los humanos y el mundo natural.
Las imágenes deben mostrar el poder y la resistencia de nuestro planeta y su impacto sobre los humanos. Pueden mostrar también nuestra relación, dependencia o efecto sobre el mundo natural. Las imágenes pueden ser gráficas o simbólicas pero deben estimular el pensamiento, ser memorables y fomentar el respeto por nuestro mundo.
Premio: £1.000

Premio a toda una Vida de Compromiso con la Fotografía de Naturaleza
Nuevo en 2008. Este premio se otorgará al fotógrafo cuyo trabajo y compromiso con la fotografía de naturaleza se considere digno de elogio, bien sea por la fuerza y belleza de la imagen o por el impacto positivo de la misma. Todos los participantes pueden nominar candidatos para este premio.

Categorías para Adultos

Pueden presentarse hasta tres imágenes digitales o diapositivas en color en cada una de las siguientes categorías. El primer premio es de £500 y el segundo de £250 en cada categoría.

1 Animales en su Entorno
Las imágenes presentadas en esta categoría deberán ser impactantes y memorables, y deben mostrar la relación entre el animal fotografiado y el lugar donde vive o el entorno en el que se muestra.

2 Comportamiento: Aves

3 Comportamiento: Mamíferos

4 Comportamiento: Todos los demás Animales Las imágenes deben mostrar comportamientos memorables, poco
usuales o espectaculares. Al igual que en las demás categorías, la originalidad será la clave.

5 El Mundo Submarino
Las imágenes deben mostrar animales y plantas marinas o de agua dulce. Con un 70% de la superficie de la Tierra bajo el agua, las posibilidades en esta categoría son enormes.

6 Retratos de Animales
El retrato debe capturar el carácter o esencia del sujeto y enfocarse principalmente en el mismo. El criterio en esta categoría será la originalidad y lo sorprendente del retrato.

7 Elogio a las Plantas
Esta es la categoría para las fotografías que resaltan la belleza, diversidad e importancia de todo tipo de plantas.

8 Fauna y Flora Urbana o de Jardín
A menudo se pasan por alto la fauna y la flora urbanas, pero pueden ser una
maravillosa fuente de impresionantes composiciones de animales o plantas silvestres en un entorno urbano.

9 Naturaleza en Blanco y Negro
Las imágenes presentadas en esta categoría pueden ser digitales, diapositivas o en
soporte papel. El sujeto puede ser cualquier organismo viviente, paisaje, planta o animal salvajes. El jurado buscará el uso experto del blanco y negro.

10 Visiones Creativas de la Naturaleza
Las fotografías deberán revelar una manera diferente de ver los sujetos o escenas naturales, representándolos de una manera imaginativa y abstracta. El jurado buscará originalidad y visión artística.

11 Espacios Salvajes
Las imágenes en ésta categoría deben mostrar paisajes verdaderamente increíbles y salvajes. Deben evocar una sensación de asombro y admiración y deben estar tomadas en rincones salvajes y/o remotos.


:: BASES 2008

1 Los propietarios del concurso son BBC Worldwide Limited y The Natural History Museum Trading Company
Limited (los Propietarios). El concurso anual está abierto a todos excepto a aquellas personas que formen parte de
la organización y empleados de la BBC, BBC Worldwide Limited o del Museo de Historia Natural.

2 Las imágenes deben ser digitales o diapositivas en color tomadas durante los últimos tres años inmediatamente
anteriores al plazo de admisión. No se aceptan imágenes escaneadas o en formato papel. Se pueden presentar hasta tres imágenes digitales o diapositivas en color en una de las categorías. No se puede presentar la misma fotografía en más de una categoría.
No se permiten disparos en serie; debe presentarse una sola imagen de la serie.
Se pueden recortar las imágenes antes de presentarlas, pero debe asegurarse de que mantiene la calidad de la
imagen.

3 Instrucciones para imágenes digitales

Formato :: Puede participar online a través de la página www.nhm.ac.uk/wildphoto o enviar todas sus imágenes
en un CD o DVD compatible con Windows para PC.
Las imágenes deben presentarse en la resolución original, sin aplicar ningún tipo de interpolación.
No se aceptan imágenes escaneadas o en formato papel.
Guarde las imágenes en formato JPEG con la calidad más alta posible (ej. 12 en Photoshop).
No utilice subcarpetas cuando guarde sus imágenes en el CD/DVD.
Si su imagen llega a la fase final del concurso se requerirán los archivos originales, tal y como se grabaron
en la cámara, sin aplicar ningún tipo de manipulación (ej. *.DNG, *.JPG, *.NEF, *.CR2, *.CRW) y deberán
ser presentados a principios de mayo 2008. Le contactaremos para solicitarlos.

Requisitos de tamaño del documento :: Las imágenes deberán haberse tomado con una cámara que tenga la resolución adecuada (recomendamos al menos seis millones de píxeles) para que su imagen pueda reproducirse con un mínimo de 300 dpi a tamaño A2.

Calibración y color :: El color de las imágenes debe ser corregido/perfilado antes de enviarlos utilizando un monitor
calibrado correctamente y usando espacio de color Adobe RGB 98. No se harán concesiones con imágenes cuyo
color no esté gestionado o retocado correctamente. Asegúrese sobre todo de que sus imágenes no están
sobresaturadas y de que representan fielmente el tema elegido.

Ajustes de la imagen :: Los ajustes digitales deben ser mínimos y serán aceptados sólo si se limitan al limpiado,
niveles, curvas, color, saturación y contraste. La fiel representación de lo que vio a la hora de tomar la fotografía
debe mantenerse. No está permitido utilizar montajes y exposiciones múltiples. Se puede enfocar (pero
con moderación; muchas de las imágenes quedan arruinadas por utilizar demasiado enfoque). Se puede
recortar la imagen pero por favor tenga en cuenta los efectos del recorte en el tamaño de la imagen.

Identificación :: El archivo debe llevar su nombre, el número de categoría o título y el sujeto principal
(ej. JohnBrown.Cat2eagle.jpg o JbrownGeraldDurrell.eagle.jpg). Por favor identifique todas sus imágenes
utilizando el mismo formato. Los datos completos de la fotografía y de contacto deben insertarse en la casilla
de información del archivo (ej. Archivo> Obtener información, en Photoshop)

Información adicional :: Detalles del Hardware (es decir, nombre de la cámara).

4 Instrucciones para diapositivas/ formato medio
Las diapositivas deben estar montadas para su proyección.
Las diapositivas sin montura o con montura de cristal no serán consideradas.

Por favor, presente los originales siempre que sea posible. Las copias deben ser del mismo formato que las
originales. No se harán concesiones por la mala calidad de las copias. Si alguna de sus imágenes está entre
las seleccionadas, se requerirán las diapositivas originales y deberán ser presentadas para la fase final.
Identificación Debe indicar su nombre y dirección en la montura de cada diapositiva (por favor evite
pegar etiquetas). Debe indicarse la orientación de la fotografía mediante un punto de gran tamaño en la parte
frontal, en la esquina izquierda, abajo.
Ponga cada diapositiva en un sobre separado con los siguientes datos en cada sobre: nombre y número
de categoría, su nombre y dirección, descripción del tema de la fotografía (ver Base 9), y cuando y dónde se tomó.
Los sobres no deben estar sellados.
Las imágenes en formato medio deben estar montadas pero limite el tamaño de la montura cuanto le sea
posible; y ponga la etiqueta en la parte de atrás

5 Blanco y negro
Pueden presentarse imágenes digitales, diapositivas o fotografías en soporte papel. Las fotografías puede tomarse con película en blanco y negro, convertidas a blanco y negro de una película en color, o convertidas a un archivo en
blanco y negro (imágenes digitales).
No se aceptan fotografías escaneadas. Los negativos o archivos originales de la cámara serán solicitados si
las fotografías llegan a la selección final. Se permite aplicar control de exposición local (dodging y burning)
a las imágenes digitales. Ver la Base 3 para todas las demás reglas sobre imágenes digitales.

6 Envío postal
Las imágenes deben enviarse en un sólo paquete.
Indique, por favor, si sus imágenes son diapositivas, digitales o ambas, al dorso del paquete. Incluya una
copia del formulario de inscripción (disponible online en la página www.nhm.ac.uk/wildphoto), la cuota de inscripción de £27 (por persona, no por imagen), el coste de devolución por correo y un sobre con su dirección (si corresponde).

7 Premio
Eric Hosking :: Debe presentar diez imágenes de entre las cuales el jurado elegirá la selección final para
el portafolio. Las imágenes digitales deben presentarse tal y como se indica en la Base 3. Las diapositivas deben
presentarse en hojas de plástico, con una lista indicando lo que muestra cada imagen y dónde y cuándo se tomó (ver Base 4). Póngalo en un sobre marcado «Eric Hosking Award» con su nombre y dirección escritos en la parte delantera.

8 Copyright
El participante debe ser elúnico autor y propietario del copyright de todas las imágenes que presente.
La participación de las imágenes en el concurso implica la cesión al Museo de Historia Natural de los derechos
de utilización y reproducción de las imágenes (licencia no restrictiva) para cualquier propósito relacionado
con el concurso incluyendo, pero no exclusivamente, lo siguiente:

• selección para el concurso
• exposición de las imágenes ganadoras en el Museo de Historia Natural en Londres, en otros lugares del Reino Unido y en giras internacionales después del concurso.
• inclusión en la publicación Portafolio 18 y en revistas o similar
• inclusión en la promoción del concurso y la exposición organizadas por la revista BBC Wildlife.
• inclusión (si fuera seleccionada como una de las imágenes promocionales) en los materiales de promoción y marketing del Museo de Historia Natural (incluida prensa) para la exposición o la gira de ésta.
• Utilización para productos relacionados con el concurso y la exposición que serán vendidos por el Museo de Historia Natural.

Se pagarán derechos de autor (royalties) por el uso comercial de las fotografías.
Para evitar cualquier duda, serán los Propietarios quienes seleccionen las imágenes entre las ganadoras con el
fin de promocionar y comercializar la exposición (y para su uso en productos).
Además, se concede al Museo de Historia Natural el derecho de autorizar a terceros el uso de las imágenes para
su reproducción en prensa relacionada con el concurso y la exposición.

9 Temática
Los animales domésticos (gatos, perros, animales de granja, etc.) y plantas cultivadas (especies o híbridos cultivados en un ambiente doméstico) no se consideran como parte de la naturaleza salvaje y por lo tanto no son temas aptos para el concurso. Debe declarar si la fotografía ha sido realizada en cautividad o bajo condiciones controladas (ej. si ha utilizado cebo vivo). Marque las monturas de las diapositivas con una «C» de gran tamaño. Los
detalles acerca del sujeto y del lugar deben figurar en la información del documento. En algunos casos, se podrá pedir al fotógrafo que firme una declaración indicando cómo y dónde tomó la fotografía. Si los Propietarios
o alguno de los miembros del jurado sospecharan que ha habido prácticas crueles o poco éticas la imagen
presentada quedaría descalificada.

10 Legislación
En conformidad con la Wildlife and Countryside Act o la legislación nacional o internacional equivalente (ej. en el caso de especies protegidas), las fotografías deberán ir acompañadas de copias de los permisos pertinentes, si correspondiera.
Los participantes británicos deben saber que sin un permiso de Natural England, Countryside Council for Wales o Scottish Natural Heritage, es ilegal fotografiar algunas de las aves británicas en sus nidos.

11 Otros concursos/publicaciones
No podrán participar las fotografías que ya hayan ganado un premio en una competición importante (en la
que participen más de 500 imágenes).
Evite presentar imágenes que ya hayan sido publicadas extensivamente en losúltimos 12 meses o que hayan sido
presentadas a otros concursos de fotografía de naturaleza.

12 Manipulación
Las imágenes deben representar fielmente lo que vio a la hora de tomar la fotografía.
No están permitidos los «sándwich shots», las exposiciones dobles, las fotografías que se compongan
de alguna manera de más de una imagen, ni imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente más allá de lo indicado en la Base 3.

13 Jurado
Los Propietarios son los responsables de la selección del jurado que elegirá a los ganadores.
Las decisiones de los Propietarios en todo lo relacionado con el concurso son inapelables y no se mantendrá
correspondencia con los participantes respecto a la organización ni al proceso de selección del concurso. Si la calidad
de las imágenes presentadas estuviera por debajo del nivel requerido, los Propietarios se reservan el derecho
de declarar los premios desiertos.

14 Notificación
Los fotógrafos ganadores y aquellos que consigan una mención especial serán notificados en junio 2008. Las diapositivas que no hayan conseguido ningún premio serán devueltas a pa rtir de agosto.
Las fotografías ganadoras y con mención especial pueden retenerse hasta después de la inauguración de
la exposición en octubre. El fallo será publicado en la revista de noviembre 2008 de la revista BBC Wildlife y en
la página web del concurso.

15 Reproducción
El Museo de Historia Natural y la revista BBC Wildlife se reservan el derecho, además de lo expuesto en la Base 8, a reproducir y exponer en cualquier medio (ya sea conocido o creado de ahora en adelante) las imágenes ganadoras o
con mención especial, pero sólo en relación con la promoción y publicidad del concurso, la exposición y la gira.

16 Productos
El Museo de Historia Natural tiene derecho, además de lo indicado en la Base 8, a reproducir las imágenes ganadoras o con mención especial, sobre o en relación con productos de Fotógrafo de Naturaleza del Año.

17 Responsabilidad
Todas las imágenes presentadas son enviadas a discreción del fotógrafo. Los Propietarios no aceptan responsabilidad por la pérdida o deterioro ocasionado a las imágenes presentadas al concurso (sea cual
fuere la causa) ni por la pérdida o deterioro ocasionado después de su presentación.

18 Devolución de diapositivas
Las diapositivas serán devueltas solamente si el fotógrafo incluye lo siguiente:

• Reino Unido – un sobre con sellos (no franqueado o pre-pago) y con el nombre y dirección postal y la cuota de inscripción de £27
• Extranjero – un sobre con el nombre y dirección postal, la cuota de inscripción de £27 y la cantidad correcta para cubrir los gastos de envío.
• Las imágenes presentadas en CD/DVD no se devuelven pero la Oficina del Concurso los destruirá y reciclará después del periodo de selección.

19 Forma de pago
No se aceptarán las fotografías si no vienen acompañadas de la cuota de inscripción correcta.
La cuota de inscripción y los gastos de envío postal sólo pueden pagarse mediante tarjeta de crédito o cheque
(en libras esterlinas a nombre de The Natural History Museum Trading Company Ltd; no se aceptarán
eurocheques). Sólo se aceptará el pago con cheque si los fondos son de un banco británico, en libras esterlinas.
Si desea pagar con tarjeta de crédito, ésta deberá ser válida hasta septiembre 2008 y tendrá que rellenar el formulario de tarjeta de crédito que aparece en nuestra página web www.nhm.ac.uk/wildphoto

20 Plazo de admisión
El plazo de admisión para suscripción online es el lunes 31 de marzo de 2008. Los envíos por correo deberán llegar a la Oficina del Concurso antes del lunes 24 de marzo de 2008.